Diz karındaki karda ve soğukta, 10 yaşındaki Saleh Qarqour, son altı yıldır ailesinin evi olan çadırın yolunu kürekle bitirmeyi neredeyse bitirmişti.
Diz karındaki karda ve soğukta, 10 yaşındaki Saleh Qarqour, son altı yıldır ailesinin evi olan çadırın yolunu kürekle bitirmeyi neredeyse bitirmişti. Büyükler ve çocuklar içerideki bir ısıtıcı etrafında toplandılar. Baca dumanı aşağıdaki vadideki Arsal kasabasından kayboldu.
Arkasındaki sırtın üzerinde, Qarqour ailesinin ve bu Lübnan sınır kasabasındaki hemen hemen herkesin kaçtıkları Suriye sınırı vardı. O zamandan beri evleri derhal süren çadırlardı, onların tutumlu yaşamları, Lübnan’ın üzerindeki bu donmuş çıkıntıda hızla tükenmekte olan yardım ve iyi niyetle sürdürüldü.
İki şiddetli kar fırtınası Arsal’ı ve Lübnan’ın Bekaa Vadisi’ndeki diğer gayrı resmi kampları bu geçen iki hafta boyunca dövdü, toplanmayan mülteciler hesaplaşmaya başladı; Hayatı tehdit eden bir muhalefetin içinde kalacağı ya da sınırın her iki tarafındaki politikacıların yaptıkları gibi Suriye’ye dönüp dönmeyecekleri. Neredeyse hepsi geride kalmayı seçti. Diyorlar ki riskler çok yüksek.
BM yetkilileri tarafından kaydedilen yaklaşık bir milyon mülteci Lübnan’da kalıyor ve yalnızca yaklaşık 16 bin kişinin geçen yıl eve yolculuk yaptığını söylüyor. Ayrılanlar, Suriye yetkilileri tarafından temizlendiler – Suriye’nin şu anda güvende olduğunu ve Lübnan’ın varlığının çok uzun zamandır ağır bastığında ısrar eden Beyrut’taki yetkililer tarafından ayrılmaları onların ayrılmasından kurtuldu.
Suriye savaşı patladığında, Rusya ve İran, Beşşar Esad rejimini istikrara kavuşturduğunda Şam, istikrar ve uzlaşma imajını yansıtmaya kararlıydı. Lübnan’daki Esad’la uyumlu siyasi bloklar, BM yetkililerinin geri dönüş şartlarının karşılanmadığına dair tekrarlanan ifadelere rağmen aynı mesajı tekrarladılar.
Arsal kamplarından birinin sakini olan Aref al-Homsi, “Şam’da, Beyrut’ta veya dünyanın hiçbir yerinde Esad’ın güvenliğini garanti edemez” dedi. “Bir cennet olduğunu söylemek isteyen Lübnanlıların bunu yapmak için bir nedeni var – efendilerini memnun etmek için. Bu bölgesel bir gündem, Lübnanlı değil. Geri dönenler hapis ya da askerlikle yüzleşiyorlar. [Rejim] alçakgönüllülükle hareket etmeyecek. İntikam ile hareket edecekler. ”
Suriye’ye döndüklerinde neler olabileceğine dair belirsizlik ve bir eve dönüşe zorlayanların motivasyonlarını çevreleyen güvensizlik, Lübnan’daki Bekaa’daki mültecilerin ciddi bir şekilde evlerine dönmeyi düşünmeme anlamına geliyor.
Çoğu, Hizbullah tarafından 2013’ün başlarında ele geçirilen ve militan grup için bir kale olmaya devam eden Qusair şehri gibi yakınlardaki sınır bölgelerinden kaçtı. Diğerleri Flita’dan (Kalamoun dağlarında kısa bir yürüyüş) – ve sınır ötesi kaçakçılık için bir geçiş noktası olan diğer sınır köylerinden geliyor.
“Hizbullah’ın kendi Kusarası” dedi ve dağ çadırının dışındaki karda duran Fatima Safadi. “Bu çatı geçen hafta kar altında düştü” dedi. “Quusair’daki evimiz bir bombanın altına düştü.”
Türkiye’de ve 4,1 milyon başka Suriyeli mültecinin kaldığı Ürdün de, geri dönmeleri için baskı yapıyor. Bir zamanlar memnuniyetle karşılansalar da, Türkiye’nin birçoğunda kendilerini giderek daha isteksiz hissettiklerini söylüyorlar.
Bir zamanlar Esad’ı itiraf etme merkezinde bulunan Jordan, şimdi uzlaşma konusunda sesler çıkarıyor. Geçtiğimiz ay, Birleşik Arap Emirlikleri ve Bahreyn Suriye başkentindeki elçilikleri yeniden açtı. Emirati yetkilileri, diğer Arap Birliği ülkeleri üzerinde Suriye’nin izini sürmesi ve okuması için baskı yaptı. Böylesi bir itme – ve mültecilere karşı sıralama – sadece Moritanya ve Katar liderlerinin – iki saat kadar sürdüğü, haftasonu boyunca Beyrut’taki başarısız bir Arap Birliği ekonomik zirvesinin fonu.
Tahrir Enstitüsü’nün yasal direktörü Mai El Sadany, “Lübnan hükümetinin Suriyelilere eve dönme çağrısı, ülkelerin mültecilere yönelik korumalarını ve programlarını giderek daha fazla sona erdirdikleri ve geri dönmeleri için büyük baskı oluşturduğu daha geniş bir küresel hareketin ortasında yer alıyor” dedi. Orta Doğu Politikası için. “Ayrıca, Esad rejimini, halkını ağırlamaya hazır bir hükümet olarak rehabilite etmeye yönelik daha geniş bir diplomatik girişim sonucunda geliyor. Ancak bu politikalar ve bu hareketler, yerdeki yasal, sosyal ve politik gerçeklikten daha fazla kaldırılamadı.
“Esad rejimi, Suriyelilerin ihlal edilmeye devam eden uzlaşma anlaşmalarının, yetkililerin hala uyguladıkları terörle mücadele, konut ve mülklerin yasallaştırılması ile kanıtlandığı gibi, Suriyelilere evlerine geri dönmenin ne kadar hazır ya da istekli olmadığını gösterdi. mültecileri ve ÜİYOK’leri [ülke içinde yerinden edilmiş insanlar] evlerinden mahrum etmek için kullanılan programlar ve konuştukları ve hareket ettikleri cezasızlık duygusu.
“Raorlar, rejime karşı çıkan ve eve dönen Suriyelilerin sorgu ve tehditlerle, askeri kontrol noktalarında keyfi tutuklamalarla ve hatta bazı durumlarda işkence ve ölümle karşı karşıya kaldıklarını belirlemeye devam ediyor.”
Arsal’da, Farid Qarquor evde kendisini neyin beklediğiyle ilgili soruları örter ve ailesinin şu an uğraştığı şeye odaklanmayı tercih eder. “Beş yıldan beri buradayız; Flita’dan kaçtık ”dedi. “Şimdiye kadarki en zor kış oldu.
“Almak zor. İşimiz yok ve oturma iznimiz yok. BM ayrıca refah kartlarımızı da aldı. Şimdi bir şekilde kendi gıda, gaz ve sağlık hizmetlerimizi sağlamak zorundayız. Buradaki arsa sahibi ayrıca çadırımız için kira talep ediyor. Temel ihtiyaçlarımız eksik.
“Buraya ilk geldiğimizde bu en zorlu dönemdi: kimseyi tanımıyorduk, orası bizim ülkemiz değil, çevreleyen Suriyeli yüzleri tanımadık. Yine de daha iyi oldu. Herkes zorunluluktan uzak durmayı öğrendi. Evimize dönmeyi çok isteriz ama artık bir tane yok ve yeniden inşa etme imkanımız yok. ”
Uluslararası Kurtarma Komitesi’nden Paul Donohoe şunları söyledi: “Bazı mülteciler kendi sınırlarına zorlandı ve açıkça hayatın o kadar zorlaştığını düşündüklerini söylüyorlar ki, belki de Suriye’ye geri dönmeleri daha iyi olur. Ancak çoğu kişi, Suriye’nin geri dönmeleri için yeterince güvenli olduğunu düşünmediklerini söylüyor. Ailelerimizi tehlikeye atma riskinden ziyade, çoğumuzun dayanılmaz bulduğu koşulları cesurca sürdürmeye devam edeceklerdi. ”
Arsal’daki vadide, aslen Qusair’den Abdel Hakim Shaqhabi, “Hiçbir yerde iş bulamıyorum. Bakkal 100 dolara borcum var. Ona geri ödemeye başlamazsam bana ekmek vermekten vazgeçti. Kasabama parasız nasıl geri dönebilirim? Bize geri dönebileceklerini bile sanmıyorum. Sünni bir aile geri dönmeye çalıştı ve evlerini yaktılar ve kovdu.
“Lübnan ordusu bizimle oyun oynamayı seviyor. Birkaç hafta önce şafakta çadırlarımıza baskın yaptılar, bütün adamları aldılar ve sebepsiz yere kelepçelediler. Burada kendimizi istenmeyen ve kasabamızda istenmeyen hissediyoruz.
COMMENTS